How to Use - Volunteer Hours Tracker

如何使用 - 志愿者时长追踪系统

Quick Start | 快速开始

Finding Your Name | 查找您的姓名

• Use the search box above the member list to quickly find your name | 使用成员列表上方的搜索框快速查找您的姓名

Signing In | 签到

1. Find your name in the list and click the "Sign In" button next to it | 在列表中找到您的姓名，点击旁边的"签到"按钮
2. Confirm in the popup that appears | 在弹出的确认框中点击确认
3. Your row updates immediately to show you're signed in, along with the time | 您的这一行会立即更新，显示您已签到及签到时间

Signing Out | 签退

1. When you're done, find your name again -- it now shows sign-out options instead | 完成后，再次在列表中找到您的姓名——此时会显示签退选项
2. The Description field is pre-filled with the current event; edit it if you need to | "描述"字段已预填当前活动名称，如有需要可自行修改
3. Optionally add a Comment, e.g. what you worked on | 您可以选择填写"备注"，例如说明您完成的工作内容
4. Click "Sign Out" and confirm -- your hours are calculated and saved automatically | 点击"签退"并确认——您的时长将自动计算并保存

Your Own QR Code | 您的专属二维码

• Scan the printed card you were given, or ask an admin for your personal QR link, to sign in/out from your phone instead of the shared list | 可以扫描发给您的打印卡片，或向管理员索取您的专属二维码链接，用手机签到/签退，无需使用共用列表

Language | 语言

• Use the language selector at the top-left of the page to switch between English and 中文 | 使用页面左上角的语言选择器在英文和中文之间切换

---

← Back to Home | 返回主页